DIA INTERNACIONAL DA MULHER – Dia 8 de março de 2013


A APPERJ- Associação Profissional de Poetas do Estado do Rio de Janeiro, junto ao PEN International (Londres/GB) e ao PEN Club Áustria realizaram um "happening" poético, no dia 8 de março de 2013, na Cinelândia, Centro do Rio de Janeiro, às 15hs, participando do Concerto Mundial de Vozes Literárias – TIME TO SAY: NO!, pelo direito à educação e à liberdade de expressão, diga NÃO aos opressores! Concomitantemente os poemas feitos, para essa ocasião, foram publicados online no site do PEN Club da Áustria. Também foi publicada uma brochura com esses mesmos poemas, de 41 países participantes. Abaixo o chamamento do movimento.



TIME TO SAY:NO!
HORA DE DIZER: NÃO!



Em 09 de outubro de 2012, uma paquistanesa de 14 anos, blogueira Malala Yousafzai, levou um tiro, quando voltava para casa vindo do seu colégio. Ela foi atacada por terroristas do Taliban, por causa do seu ativismo em prol dos direitos das mulheres. Ela escreveu em seu blog, que garotas vivendo em Swat-valley são permanentemente impedidas de frequentarem a escola.
Nós não podemos nos silenciar.
Você poderá perguntar por que este ataque importa ao PEN? Tanto quanto ao fato de estarmos contra qualquer forma de violência e nós vemos este covarde assalto, como um ataque a Liberdade de Expressão. Sem escrever ou ler não existiriam livros, poetas, ensaístas e romancistas e estes são as pessoas que o PEN representa. Sem literatura a liberdade de expressão está ameaçada.
O direito à educação é um direito humano universal. É um direito básico que promove e garante a democracia fundada na legalidade constitucional. Isto é independente de ser baseada ou limitada pelo gênero.
Nós temos que ter posições firmes e dizer 'NÃO!' a estes que questionam o direito à educação e aos que querem abolir em parte ou completamente isto.
Por favor escreva um poema, uma pequena história ou, mesmo, uma carta de protesto em sua própria língua.
Nós gostaríamos de registrar este protesto em quantos idiomas fossem possíveis e publicá-lo no dia 08 de março de 2013, Dia Internacional da Mulher, quando nós apresentaremos o Concerto Mundial de Vozes Literárias.
Por favor, envie a sua contribuição para: info@penclub.at
Philo Ikonya, Board Member, PEN International
Helmuth A. Niederle, President PEN Austria
Sérgio Gerônimo, Presidente da APPERJ
Todos os autores concordam que os textos enviados poderão seu utilizados, em parte ou em sua totalidade pela Campanha do PEN Club da Áustria.
Não se esqueça de colocar um pequeno currículo de 5 linhas.
Traduzido pelo associado do PEN CLUBE do Brasil Sérgio Gerônimo, que trouxe o projeto do PEN CLUB da Áustria, a pedido do presidente Helmuth Niederle.

Dear Sergio,

thank you so much for your and Mozarts reading in our club! We are really honoured by your visit and enjoyed it very much. Lets hope we can find some ways of communications across the ocean!
Please allow me to remember you on our poetic action "Time to Say: NO!" which is dedicated to the one topic to stop violence on women. The Kenyan author Philo Ikonya and started it after we have heard from the attack on Malala Yousafzai.
You may find all necessary details on our homepage: www.penclub.at
Contributions can be made in any language.
All the best from Wien,
Helmuth

 

e-mail: apperj@apperj.com.br


Fotos do evento no Rio de Janeiro

Apperjianos participantes no evento da Cinelândia: Messody Benoliel, Sérgio Gerônimo, Maria do Carmo Bomfim, Mozart Carvalho, Rachel Levkovits, Márcia Leite, Jorge Ventura, Vera Versiani e Juçara Valverde.

Fotos do evento no Salão Concordia - PEN Club, Viena/Áustrua

Presidente Helmuth Niederle e demais diretores do PEN, usando a camiseta de promoção do evento, cujo designer foi o app Sérgio Gerônimo - presidente da APPERJ.

Capa da publicação on-line e brochura

Apperjianos participantes da antologia

Aluizio Rezende, Angela Guerra, Anna Salles, Anny Guerrini, Christina Ramalho, Eliana Alyanak, Eurídice Hespanhol, Fátima de Medeiros, Francisco de Oliveira (Farick), Gloria Puppin, Hernando Chagal, Jorge Ventura, Juçara Valverde, Julice Carvalho, Laura Esteves, Marcia Agrau, Márcia Leite, Messody Benoliel, Mozart Carvalho, Nathalia Wigg, Neudemar Sant'Anna, Sérgio Gerônimo, Vannda Santana, Zara Paim.

Acesse e leia os textos: TIME TO SAY: NO!

Malala Yousafzai

Vencedora do Nobel da Paz, também ganha a Medalha da Liberdade em 2014

home

 

generico cialis levitra senza ricetta viagra costo levitra acquisto cialis senza ricetta kamagra acquisto cialis prezzo kamagra italia acquisto kamagra comprare viagra acquisto levitra acquisto viagra viagra generico viagra comprare viagra acquisto levitra prezzo generico viagra cialis generico levitra generico